The British Bag
2010年に、英国の伝統を感じさせる上質な革製品を手頃な値段でお届けしたいという
想いを胸に、「ザ・ブリティッシュ・バッグ」は誕生しました。
このビジネスアイデアは、オーナーがかつて自分がイギリスの学校で使っていたようなラ
ンドセルを探し求めていた際に浮かび上がりました。どこを探してもそのような品は見つ
からず、結局自分自身でデザインする決意を固めたことが、
私たちの商品ラインの第一歩となったのです。
シンプルなデザインから始まり、次第に商品の幅を広げていきましたが、
英国の古典的なスタイルを常に基盤に据え、毎年新しい商品を追加しています。
私たちの製品には、丈夫な金具と植物タンニンで鞣した上質なトップグレインレザーが使
われており、厳しい基準をクリアした品質です。吟味された革はデザインに完全にマッチ
し、使うほどにその風合いが増し、良い味わいを醸し出し経年変化を楽しめます。
私たちは、高品質の革製品をお求めやすい価格でお客様に提供することにこだわり、
優れたデザインと品質を実現するために絶えず努力しています。
また、イギリスの小規模なブランドから直輸入した独自のアイテムも取り扱っており、
日本では他では見つからない独特の品々を厳選して皆様にお届けしています。
これまでのご愛顧に心から感謝しておりますと同時に、
引き続きのご支持を心よりお願い申し上げます。
今後も皆様の期待を裏切らないよう、全力を尽くしていくことをお約束します。
The British Bag was founded in 2010 with a desire to offer high quality, British inspired
leather goods at reasonable prices. The idea came when our owner was searching for a
leather satchel similar to the one heʼd used at school in England almost 40 years ago.
After a tireless search he couldnʼt find anything similar so decided to design it himself,
and that became the first bag in the British Bag range. From that one simple design the
range has gradually expanded, with new products being added every year, always
based on classic British styles.
All our products are made to a high standard, with durable metal fittings and vegetable
tanned, top grain leathers. All the leathers are carefully selected to match the designs
and to offer excellent aging potential so that the product gets better the more itʼs used.
We believe a good quality leather product should also be affordable and weʼre
constantly striving to achieve superior design and excellent quality at a reasonable
price.
In addition to our original designs we also offer a range of items from small UK brands,
imported directly from the makers in Britain. We only select brands that are not
available anywhere else in Japan, and we carefully choose the range to offer the very
best design, quality and value to our customers.
Finally, weʼd like to say Thank You to everyone who has supported us on our journey so
far. With your continued encouragement weʼll do our best to exceed your expectations
in the years ahead.